Das Val di Fassa im Sommer : "Lassen Sie sich von den Bergen erobern, die leben…" Im Sommer werden Sie von den Fassa-Dolomiten gefangen genommen und berauscht. Hier spielt sich eine Energie- und Farbenexplosion ab. Emotionen, die es zu leben und zu entdecken gilt. Die Verlockung im Reich des Königs Laurin erneuert sich von Tag zu Tag. Es zeigt sich eine phantastische Welt der tausend Farben: die ausgefallensten Sports, Natur, Spiel und Spaß, große Events und Veranstaltungen sowie Promotionen. Im Tal herrscht ein kontinuierliches Treiben, welches das Tal wie ein melodischer Klang durchzieht. Ein Wechselspiel der Panoramen, der Düfte und der Musik, über das majestätisch die Berggipfel von seltener Schönheit wachen: der Rosengarten, der Sella, die Monzonigruppe und die Königin der Dolomiten, die Marmolada. Ein einzigartiges Szenario und deshalb unverwechselbar, wie auch die Gast- freundlichkeit und die Großzügigkeit einzigartig und unverwechselbar ist, welche die Ladiner vom Val di Fassa auszeichnen. Auch im Sommer bleibt die Sitte bestehen: Als Gäste ankommen, und als Freunde abreisen!. Canazei,mit seinen vier Ortsteilen Gries, Chieva, Alba und Penia, ist - obwohl es nicht der am meist bevölkertste Ort des Tals ist - sicherlich der bekannteste Fremdenverkehrsort und hat im Winter den größten Zustrom an in- und ausländischen Touristen zu verzeichnen, auch dank seiner günstigen Lage im Schutz der Dolomitenpässe Pordoi, Sella und Fedaia. Die supermodernen Aufstiegsanlagen machen aus dem Gebiet von Canazei eines der Modelle für den Tourismus im Alpenraum, direkt verbunden mit dem Karussell der Sellaronda. Der Ort, in einer malerischen Talmulde gelegen, am Fuße einiger der schönsten Dolomitengipfel, hat in den letzten Jahrzehnten eine beachtliche bauliche Erweiterung durchgemacht. Dennoch blieb Canazei eng mit seinem Ladiner Ursprung und seinen Traditionen verbunden. Dies zeigt sich auch im Baustil und in den erhaltenen Volksbräuchen. Besondere Achtung gilt der Erhaltung und Pflege von Sitten und Bräuchen der Ladiner Bevölkerung, die sich hier, wie auch in anderen Gegenden, zu Tanz-, Kultur- und Theatergruppen zusammenschließt. Gegen Ende eines jeden Sommers versammeln sich in Canazei die Repräsentanten aller Ladiner zum "Gran festa da d'Ista (großes Sommerfest)", dem inzwischen üblich gewordenen Treffen der einheimischen Tradition. Canazei bildet eine ideale Kombination zwischen Natur und Sport,Veranstaltungen und Kultur, Erholung und Nachtleben. Es gibt viele einheimische Lokale, Pubs, Après-Ski und Pianobar, die vor allem im Winter bis in die frühen Morgenstunden besucht werden.. Veranstatungen und sportliche Events Zehnten sind die Spaziergänge und die Wege, die von Moena erstes Dorf des Tales bis zu Penìa, den Wald überqueren. Die Wege kommen bei alten Bauernhofe vorbei und bringen manchmal bis auf den Bergensspitzen, wo man ein unglaubliches Panorama genießen kann.. Paragliding, Emotionen im Flug, mit den Champions fliegen!... Zu behaupten, dass das Fassatal die Heimat des freien Flugs sei, ist keine Übertreibung! Hier wird das ganze Jahr über geflogen, und je nach Jahreszeit hebt man entweder von dem einen oder anderen Berg ab. Im Fassatal wurde Jimmy Pacher geboren, Weltmeister und Nationaltrainer, der in Campitello di Fassa die Schule "Flyten" eröffnet hat, für den touristischen Zweisitzer-Gleitflug und Kurse zum Erlernen des Gleitflugs. Auch Sie können sich, zusammen mit einem Lehrer, den Wunschtraum erfüllen, sich in die Lüfte zu erheben, über die Felsnadeln des Fassatals und ein absolut einmaliges Panorama aus der Vogelperspektive zu genießen... Campitello di Fassa Flyten School - Via Dolomiti - Tel. 0462 750147 FreeClimbing, Dieser Extremsport hat heute zahlreiche Anhänger. Dank der ständig verbleibenden künstlichen Klettergärten kann er sommers wie winters ausgeübt werden. Sich mit der Schwerkraft zu messen ist kein Sport, der den Extremkletterern vorbehalten ist. Es handelt sich dabei eher um eine Aktivität, welche die körperliche Harmonie und die Konzentrationsfähigkeit fördert... Campitello di FassaKünstliche Kletterwand im Freien (Höhenunterschied 14 Meter, Ausbau 20 Meter) - nur im Sommer geöffnet, im Centro Sportivo Ischia. 84° Giro d'Italia - Etappenziel Passo Pordoi (01.06.2001) Das Fassatal ist Ziel der 13. Etappe des Giro d'Italia, die von Montebelluna zum Passo Pordoi führt. Es handelt sich um eine entscheidende Etappe für die Gesamtwertung, die, wie üblich unzählige Fans anziehen wird, die sich entlang der Rampen des "sagenhaften" Passo Pordoi zusammendrängen werden. Dort wurde im vergangenen Jahr ein Denkmal erstellt, welches das Fassatal, dem Meister aller Meister, Fausto Coppi, widmete. "Marmolada - Südwand Jahrhundert" 1901- 2001 (Juli) Der einhundertjährige Jahrestag der Erstbesteigung. Im Juli 1900 erklomm der Bergführer Luigi Rizzi aus Campitello, durch die englische Touristin Beatrice Tomasson beauftragt,im Alleingang den schwierigsten Teil der Wand und brachte die Absicher-ungen für den Aufstieg am darauffolgenden Tag an. Das schlechte Wetter verhinderte jedoch dieses Unternehmen und die Berg-steigerin Tomasson vollbrachte ihren Aufstieg erst im darauffolgenden Jahr, und zwar in Begleitung von zwei Bergführern aus San Martino di Castrozza. Das Fassatal bereitet sich auf die Hundertjahrfeier dieser Besteigung vor. "Traslaval" - Ein Volkslauf inmitten der Dolomiten (sport) (1-6.07.01 ) 3. Volkslauf in Etappen des Fassatals. Auch dieses Jahr findet dieser Volkslauf statt, der durch die schönsten Orte des Tales führt. Die Initiative gilt allen: Amateuren und Wettkämpfern. Diese Veranstaltung erfüllt jedoch auch die Ansprüche der Familien, denen somit die Möglichkeit geboten wird, eine Woche im Zeichen des Sports, des Vergnügens und der Erholung, zusammen mit den teilnehmenden Sportlern, zu verleben. Insgesamt besteht die Veranstaltung aus fünf Etappen, einschließlich der Siegesfeier am Freitag, dem 6. Juli. Mittwochs ist Etappenpause. Informationen und Einschreibungen:Traslaval Sports Association (Pozza di Fassa) www.traslaval.com Tel. 0335 6233296 Fax. 0462 763123 "La Rampilonga della Val di Fassa" - (Mountain bike Rennen) 13. Veranstaltung (16.09.01) Die Route beträgt neuerlich 41,4 km und verzeichnet einen Gesamthöhen-unterschied von 1.900 m. Gestartet wird in Moena. Dann geht es hinauf bis auf die 2.300 m der Alpe Lusia, von dort wieder hinunter ins Val San Pellegrino und über Soraga hinauf zur Malga (= Alm) Panna und Malga Peniola, einem zu Medil gehörigen Ortsteil, bevor man die Zielgerade in Moena in Angriff nimmt. Auch dieses Jahr wird die "Rampilonga" die Schlussveranstaltung der "Rampitour" sein, mit der offiziellen Siegerehrung. Die "Rampitour" umfasst insgesamt sechs Einzelrennen, in sechs verschiedenen Trentiner Fremdenverkehrsorten. Dadurch wird das Trentino sozusagen zum unumstrittenen Mittelpunkt des italienischen Mountainbike-Sports. "Te Anter i Tobiè" (folklore) (Canazei 13-15.07.01) In den antiken Heustadeln, im historischen Zentrum von Canazei leben die Ladiner Traditionen wieder auf. Nach einer vor- gegebenen Route von Haus zu Haus gehend, hat man das Gefühl einen Sprung in die Vergangenheit gemacht zu haben, mitten in die Traditionen des Handwerks, die Sitten und Bräuche, in die lokale Landwirtschaft. Der Duft der einheimischen Spezialitäten lässt uns die ehemaligen kulinarischen Gaumenfreuden wieder entdecken. Ferner treten Musikgruppen und Volkstanzgruppen in Trachten auf. Auch andere Arten der Unterhaltung sorgen für abwechslungsreiche Abende, wo man die ehemaligen Sitten und Bräuche wieder findet, die in der Bevölkerung der Dolomitentäler noch immer im Gedächtnis verhaftet sind. "Die Klänge der Dolomiten" (Kultur) (Juli-August) Dieses Jahr ist das Fassatal an der Reihe, das inzwischen klassisch gewordenen Musikfestival der Berge einzuweihen. Die Wiesen des Fassatals und die Dolomiten-felsen werden im Juli und August die Kulisse für 5 Konzerte bilden, bei denen Touristen und Talbewohner einige erholsame Stunden im Grün, begleitet von den wohlgefälligen Noten bekannter Gruppen oder Solisten verbringen können, die sich bei diesen Openair-Konzerten abwechseln. 01.07.01 M.Brunello, M.Paoloni e F.Sansalone Rifugio Vajolet 18.07.01 Viktoria Mullova e la sua Ensemble Rifugio Micheluzzi (Val Duron) 26.07.01 Latvian Philarmonic Chamber Orchestra Malga Aloch (Pozza di Fassa) 05.08.01 Les Mystere des Voix Bulgare Lago San Pellegrino 12.08.01 Coro alpino e orchestra d'archi Rifugio Boè "Fest der Bergler" - Campitello (folklore) (15 August) Ein klassisches Stelldichein des Fassaner Sommers, der, den Berglern gewidmete Tag. Die Ladiner Bevölkerung, die Volks- und Musikgruppen finden sich an diesem Festtag mit den Bergführern, der Bergrettung, der alpinen Schule der Polizei zusammen, zur Feier der Berge, die sich ihren Freunden großmütig zeigen und Respekt von denjenigen verlangen, die sie frequentieren. "Großes Sommerfest" - Canazei (folklore) (30.08-02.09.01) Während des letzten August-Wochenendes findet in Canazei zum 22. Mal dieses Fest der Ladiner Kultur statt, das für Touristen und die ansässige Bevölkerung eine willkommene Abwechslung bietet. Vier Tage Volksfest, die in einem großen Festzelt Ladiner Schmankerl anbieten, mit optimalem Bier und begleitet von Volksmusik und Tänzen. Der Höhepunkt dieser Veranstaltung ist am Sonntag- nachmittag der Trachtenumzug, an dem Ladiner Gruppen aus dem Trentino und Südtirol, dem Veneto, Friaul und Tirol teilnehmen. Für weitere Auskufte besuchen Sie die Seite : www.fassa.com
	Agenzia Immobiliare Crepaz S.a.S. - Via Cascata 15 - 38032 Canazei (TN) - Italy Tel. (039) 0462-602618 - Cell. 335 1259870 / 69 - Fax. (039) 0462-763120 E-mail: info@agenziaimmobiliarecrepaz.com